Skip to content
CarBump
How it worksWho it’s forLimitsJoin the beta
How it worksWho it’s forLimitsJoin the beta

KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 23 Ekim 2026

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) 10. maddesi uyarınca, CarBump mobil uygulamasını ve carbump.app web sitesini kullanırken kişisel verilerinizin nasıl işlendiği konusunda sizi bilgilendirmek için hazırlanmıştır. Bu metin bir açık rıza metni değildir; onayınızı istemez, bilgi verir.

1. Veri sorumlusu

Hasbi Sefa Demir
Adres: Esenşehir Mah. Kanuni Sk. White Side Sitesi E Blok No: 1B İç Kapı No: 33, Ümraniye / İstanbul, Türkiye
E-posta: [email protected]

2. İşlenen kişisel veriler

  • Görsel kayıtlar: taramada çektiğiniz araç videoları (uygulamanın kamerası ses kaydetmez; telefonunuzun arşivinden seçtiğiniz bir video ses kaydıyla olduğu gibi yüklenir), karşılaştırma için çektiğiniz ya da seçtiğiniz araç fotoğrafları. Video ve fotoğraflardaki konum (GPS) ve diğer üst veriler yüklemeden önce telefonunuzda silinir. Park fotoğrafları bize gönderilmez, telefonunuzda kalır.
  • Bu kayıtlardan üretilen veriler: aracınızın 3D modeli, kapsama haritası, fotoğrafların model üzerindeki konumu ve önce/sonra karşılaştırmaları. “Improve 3D model” (3D modeli iyileştir) kullanılırsa yeni model, eklenen video ya da fotoğraflarla aynı aracın önceki kayıtlarından birlikte oluşturulur.
  • Kimlik ve cihaz verileri: uygulamanın telefonunuzda oluşturduğu tanımlayıcı (sunucuda yalnızca tek yönlü özeti, yani hash'i, saklanır), bundan türetilen destek kodu (XXXX-XXXX-XXXX), platform (iOS/Android) ve cihaz modeli; bildirimlere izin verdiyseniz Apple’ın telefonunuz için verdiği bildirim kodu (token); bir tarama yüklenirken ve işlenirken kilit ekranındaki ilerleme çubuğunun (Canlı Etkinlik) Apple’ın verdiği kodu.
  • İşlem güvenliği verileri: IP adresi, istek zamanı ve içeriğine ilişkin sunucu kayıtları; videonun çekim zamanı, tarama yükleme ve işlenme kayıtları.
  • Müşteri işlem verileri: araca verdiğiniz ad (örneğin “Ford Focus”) ve eklediyseniz plakası (yalnızca metni; plaka telefonunuzda okunur, görüntüsü bize ulaşmaz), aracınıza koyduğunuz hasar işaretleri (yeri, ilk taramada olup olmadığı, durumu, yazdıysanız kısa not), kabul ettiğiniz metinlerin sürümü ve tarihi, fotoğraflarınızın geliştirmede kullanılması sorusuna verdiğiniz cevap ve tarihi, her 3D taramadan önce işlemin hemen başlamasına verdiğiniz onay (tarih, tarama, metin sürümü), satın alma kayıtları (ürün, kredi sayısı, ödenen tutar ve para birimi, tarih, App Store işlem numarası, iade durumu, Premium için abonelik ve dönem bitiş tarihi; kart bilgileri bize ulaşmaz), kredi kayıtları (eklenen ve kullanılan krediler, hangi işe kullanıldığı), ödeme ekranı kayıtları (ekranın size gösterildiği zaman ve o sırada denenen sürümü).
  • Grup verileri (bir araç grubu kurar ya da birine katılırsanız): üyeliğiniz ve rolünüz (araç sahibi ya da üye), araç sahibinin sabit bir listeden üyeye seçtiği etiket (örneğin “Oğul”), katılma zamanı, davet kayıtları (davet bağlantısının yalnızca tek yönlü özeti, etiket, geçerlilik ve kullanım zamanı), paylaşılan kayıtlar ve her paylaşımla seçilen durum, sabit seçeneklerden verilen cevaplar ve gizlenen kayıtlar.
  • İletişim verileri: bize e-posta gönderirseniz e-posta adresiniz ve yazışmanın içeriği; uygulamanın Yardım sayfasından gönderdiğiniz mesajlar ve uygulama sürümü.

Ad, soyad, telefon numarası, şifre, rehber ve hassas konum bilgisi toplanmaz. Kayıtlarınızda tesadüfen başka kişiler, başka araçların plakaları ya da tanınabilir bir yer görünebilir; bunlar kimseyi tanımak için analiz edilmez, yüz tanıma yapılmaz ve yalnızca sizin aracınızın kaydını oluşturmak için kullanılır. Özel nitelikli kişisel veri işlenmez.

3. İşleme amaçları

  • Aracınızın 3D modelini oluşturmak, sonraki fotoğrafları bu modele konumlamak, önce/sonra karşılaştırması yapmak ve bu kayıtları size sunmak;
  • Bir taramanın ilerlemesini kilit ekranınızda göstermek ve bildirimlere izin verdiyseniz, taramanız hazır olduğunda ya da başarısız olduğunda size bildirim göndermek;
  • Bir araç grubu kurar ya da katılırsanız aracı, paylaşmak için seçilen kayıtları, etiketleri ve cevapları gruptakilere göstermek; grupta bir şey paylaşıldığında ya da cevaplandığında bildirimlere izin vermiş üyelere haber vermek;
  • Hesabınızı oluşturmak ve verilerinizi doğru hesapla eşleştirmek;
  • Taramaların işlenmesini yürütmek, başarısız taramaların sebebini bulmak, hizmetin güvenliğini sağlamak ve kötüye kullanımı önlemek;
  • Ödeme ekranını, hangi görünümün ve paket setinin daha anlaşılır olduğunu ölçerek geliştirmek (bir işlemin kredi bedeli herkes için aynıdır, denenmez);
  • Destek taleplerinizi ve başvurularınızı yanıtlamak;
  • Hukuki yükümlülükleri yerine getirmek ve yetkili kurumların talebini karşılamak;
  • Siz kapatmadıkça, CarBump’ın bir araçtaki değişiklikleri bulmasını anonim kopyalarla geliştirmek.

Bu son amaç için uygulama size bir kez, açık hâlde bir seçim gösterir ve onaylamanızı ister. Siz kapatmadıysanız, yalnızca bundan sonra gönderdiğiniz hasar kontrollerinin görüntülerinden (fotoğraflarınız, aracınızın aynı açılardan 3D görünümü ve tarama videonuzun karşılık gelen kareleri) Türkiye’deki kendi bilgisayarımızda anonim bir kopya oluşturulur: aracın çevresi siyaha boyanır, bulunan plakalar ve yüzler bulanıklaştırılır, hiçbir üst veri kalmaz, kopya hiçbir hesap, araç ya da tarama numarası ve tarih taşımaz ve hiçbir kopya sizinle eşleştirilmeye çalışılmaz. Bunu uygulamada (Settings, Privacy and data) istediğiniz zaman kapatabilirsiniz; kapatmak yeni kopyaları durdurur. Sizden bir kopyaya giden hiçbir bağ tutulmadığı için daha önce yapılmış kopyalar silinmez. Kapatmanız hizmeti etkilemez. Ayrıntılar: Gizlilik Politikası, 3. bölüm.

4. Toplama yöntemi ve hukuki sebepler

Kişisel verileriniz, uygulama ve web sitesi aracılığıyla elektronik ortamda, otomatik yollarla ve sizin tarafınızdan yüklenerek toplanır. Hukuki sebepler (KVKK m.5/2):

  • (c) Sözleşmenin kurulması veya ifası: görsel kayıtlar, üretilen 3D veriler, hesap ve cihaz verileri (bildirim ve ilerleme kodları dahil), çekim zamanı, araç adı ve plaka, hasar işaretleri, grup verileri, satın alma ve kredi kayıtları. Bunlar istediğiniz hizmetin kendisidir.
  • (ç) Hukuki yükümlülük: mevzuatın saklamamızı gerektirdiği kayıtlar (ör. vergi ve ticaret mevzuatı kapsamındaki satın alma kayıtları) ve yetkili kurumlara bilgi verilmesi.
  • (e) Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması: kabul ettiğiniz metinlerin ve 3D taramadan önceki onaylarınızın kayıtları.
  • (f) Meşru menfaat: sunucu ve işlem güvenliği kayıtları; ödeme ekranı kayıtları (yalnızca kendi sunucumuzda, ödeme ekranını geliştirmek için); kayıtlarda tesadüfen görünen üçüncü kişilere ait görüntüler (yalnızca sizin aracınızın kaydı için, en aza indirilerek; bir kaydın fotoğrafları bir araç grubuna yalnızca bulunan yüzler ve başka araçların plakaları bulanıklaştırılarak gösterilir); hasar kontrolü görüntülerinizden anonim eğitim kopyasının oluşturulması (uygulamadaki ayarı kapatmadıysanız ve yalnızca bu seçimi gördükten sonraki kontroller için).

5. Aktarım

  • Yurt içindeki barındırma (sunucu) hizmeti sağlayıcısı: verileriniz Türkiye’deki sunucularımızda saklanır. Sağlayıcı verileri yalnızca bizim adımıza saklar, başka amaçla kullanamaz.
  • Yurt dışındaki ağ ve dosya depolama hizmeti sağlayıcısı (Cloudflare, Inc., ABD): yüklediğiniz video ve fotoğraflar ile onlardan üretilen dosyalar Cloudflare’in Türkiye dışındaki veri merkezlerinde saklanır; uygulama ile sunucularımız arasındaki ve web sitesine yapılan her istek (IP adresi ve isteğin içeriği dahil) Cloudflare’in ağından geçer ve Türkiye dışında işlenebilir. Amaç, hizmeti sunmak: kayıtları saklamak ve uygulamaya iletmek. Sağlayıcı verileri yalnızca bizim adımıza işler, başka amaçla kullanamaz.
  • Yurt dışındaki anlık bildirim hizmeti sağlayıcısı (Apple Inc., ABD): bildirimlere izin verdiyseniz, bir taramanız hazır olduğunda ya da başarısız olduğunda veya aracınızın grubunda bir şey paylaşıldığında ya da cevaplandığında telefonunuzun bildirim kodu ve bildirimin içeriği (mesajın türü ile taramanın ve aracın iç numaraları; araç adı ya da yazdığınız bir metin değil) Apple’a iletilir ve Apple bildirimi Türkiye dışındaki sunucuları üzerinden telefonunuza ulaştırır. Bir tarama yüklenirken ve işlenirken de, iPhone Ayarları’nda Canlı Etkinlikler kapatılmadıysa, kilit ekranındaki ilerleme çubuğunun kodu ve ilerlemesi (adım, yüzde, tahmini süre ya da yüklemenin durduğu) aynı yolla Apple’a iletilir; bunun için bildirim izni gerekmez. Amaç, hizmeti sunmak: işleminizin ilerlemesini ve sonucunu size bildirmek.
  • Aracınızın grubundaki diğer kullanıcılar: yalnızca bir araç grubu kurar ya da katılırsanız. Gruptakiler kendi uygulamalarında aracın adını ve 3D modellerini (yazdığınız plaka değil), paylaşmak için seçilen kayıtları, üyelerin etiketlerini, katılma zamanlarını ve cevaplarını görür; paylaşılan bir kaydın fotoğrafları yalnızca bulanıklaştırılmış kopya olarak gösterilir. Davet bağlantısına sahip olan herkes aracın adını ve davet edilen kişi için seçilen etiketi görebilir. Paylaşım her zaman kullanıcının kendi seçimidir; paylaşanın geri aldığı kayıt herkesten kalkar. Amaç, hizmeti sunmak. Ayrıntılar: Gizlilik Politikası, 3. bölüm.
  • Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: yalnızca kanunen zorunlu olduğunda.

Yukarıda Cloudflare ve Apple’ın bildirim hizmeti için anlatılanlar dışında kişisel verileriniz yurt dışına aktarılmaz. 3D modeller Türkiye’de, kendi işlettiğimiz bilgisayarlarda üretilir; kayıtlarınız dışarıdaki bir yapay zekâ ya da 3D hizmetine gönderilmez. Verileriniz satılmaz, reklam amacıyla paylaşılmaz. Uygulamayı dağıtan ve ödemeleri alan Apple ve Google, hesap ve ödeme bilgilerinizi kendi gizlilik politikalarına göre, kendi sorumluluklarında işler.

6. Saklama süreleri

VeriSüre
Video, fotoğraf, 3D model ve karşılaştırmalarEn geç aracı silene ya da talebiniz üzerine biz silene kadar (orijinal videolar, 3D model oluşturulduktan sonra daha erken silinebilir)
Araç adı ve plakaDeğiştirene ya da aracı silene kadar
Hesap kaydı (tanımlayıcı özeti, destek kodu, cihaz modeli)Talebiniz üzerine tüm verilerinizi silene kadar
Bildirim kodu (yalnızca bildirimlere izin verdiyseniz)Tüm verilerinizi silene ya da Apple kodun artık çalışmadığını bildirene kadar
Bir taramanın kilit ekranı ilerleme koduTarama hazır olana ya da başarısız olana kadar
Kabul edilen metin kayıtları, 3D tarama öncesi onaylar ve fotoğraf eğitimi ayarıHesabınız var olduğu sürece
Kredi kayıtlarıTalebiniz üzerine tüm verilerinizi silene kadar
Grup verileri (üyeler ve etiketleri, davetler, paylaşımlar, cevaplar)Araç sahibi grubu kapatana ya da aracı silene kadar; bir üyenin paylaştıkları ve cevapları gruptan ayrıldığında ya da çıkarıldığında, geri alınan paylaşım hemen silinir
Ödeme ekranı kayıtlarıTalebiniz üzerine tüm verilerinizi silene kadar
Sunucu kayıtları (IP adresi, zaman, istek)30 gün
E-posta yazışmaları ve uygulama içi Yardım mesajlarıTalep sonuçlanana kadar, sonra en fazla 2 yıl
Satın alma kayıtlarıVergi ve ticaret mevzuatının öngördüğü süre
Yedeklerdeki kopyalarSilmeden sonra en geç 30 gün içinde
Anonim eğitim kopyaları (kapatmadıysanız)Size bağlı olmadıkları için verilerinizle birlikte silinmezler

Süre dolduğunda ya da işleme amacı ortadan kalktığında veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. Uygulamada bir aracı ve ona ait tüm kayıtları silebilirsiniz; aracın grubu da onunla silinir. Tek bir taramanın ya da fotoğrafın, veya tüm verilerinizin silinmesini uygulamanın Yardım (Help) sayfasından isteyebilirsiniz. Uygulamayı telefondan kaldırmak sunucudaki verileri silmez.

7. KVKK 11. madde kapsamındaki haklarınız

Veri sorumlusuna başvurarak:

  • kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  • KVKK m.7’de öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz.

8. Başvuru

Başvurunuzu, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak, yukarıdaki adrese yazılı olarak ya da [email protected] adresine e-posta ile iletebilirsiniz. Başvurunuzda adınız, soyadınız, iletişim bilginiz, talebiniz ve uygulamada görünen destek kodunuz bulunmalıdır.

Uygulamada şifre olmadığı için destek kodu tek başına hesabın size ait olduğunu kanıtlamaz. Bu nedenle silme taleplerini telefonunuzdaki uygulamanın Yardım sayfasından alırız; telefonunuzu kaybettiyseniz, hesabın size ait olduğunu doğrulamak için sizinle birlikte bir yol buluruz.

Başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kurul’ca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuzun reddedilmesi, cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na (kvkk.gov.tr) şikâyette bulunabilirsiniz.

Gizlilik uygulamalarımızın tamamı için: Gizlilik Politikası (İngilizcesi: Privacy Policy).

CarBump

Your car’s condition, on record in 3D.

Product
  • How it works
  • Who it’s for
  • Honest limits
Legal
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • KVKK Aydınlatma Metni
  • Ön Bilgilendirme Formu
  • Mesafeli Hizmet Sözleşmesi
Contact
  • Join the beta
  • [email protected]
© 2026 CarBump